Visualizzazione post con etichetta evvivanoé. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta evvivanoé. Mostra tutti i post

17 luglio 2014

chi non muore...



























Opening
2 blocchi di legno Shina
stampata con acquarelli e inchiostro sumi su carta Mawata light
9 passaggi di colore
dimensione immagine 29x40 cm
tiratura 15 copie

Ormai è passato talmente tanto tempo dall'ultimo post che quasi non mi ricordavo più come entrare in blogger e scrivere un post... cosa dire... è stata una primavera ricca di lavoro e di cose belle e mi sono ritrovata spesso a voler scrivere ma non avere il tempo, oppure ad averlo ma non sapere bene dove riprendere il filo.. e così i mesi sono passati un po' troppo veloci.

Riprendo in mano la tastiera giusto in tempo per un saluto prima della pausa estiva, per ricordarvi qualche prossimo impegno (e che so magari qualche posto in cui ci si possa anche vedere e salutare per davvero se vi trovate a passare da quelle parti) e darvi appuntamento a settembre e alla seconda conferenza sulla Mokuhanga a Tokyo; io molto fortunatamente ci sarò e cercherò di raccontarvi tutto tutto come la prima volta, sto già facendo il conto alla rovescia.

Intanto qualche mini appuntamento estivo:

"Finestre sul cielo" : fino a fine mese le mie stampe sono in vacanza a Cherasco da Evvivanoè, la mia seconda personale in una delle mie gallerie preferite in assoluto curata dalla bravissima Sara.
"Japanned!": dal 2 agosto a 2 settembre per tutta la durata del Fringe Festival, se siete così fortunati da trovarvi a Edinburgo, presso la Galleria Ten troverete anche 3 mie stampe per una collettiva da urlo (tra i tantissimi bravi artisti ci saranno anche Paul Furneaux, Linda Beeman e Yoonmi Nam!)
"Aperto a Apricale": dal 4 al 17 agosto sarò ad Apricale in residenza per la seconda volta in coppia con la mia amica illustratrice Raffaella Ciacci, se vi trovate in Liguria e volete passare a trovarci, curiosare i nostri lavori e come li facciamo, vi aspettiamo a braccia e porte aperte.

Per ora vi saluto e vi auguro una estate meravigliosa e piena di cieli stellati!

PS sono tornata al vecchio layout.. quello nuovo a prima vista mi piaceva di più ma poi il blog in genere mi sembrava di più difficile consultazione.. o sono solo io che faccio fatica ad abituarmi alle cose nuove? Voi che dite?

3 luglio 2013

Fare sogni leggendo Shakespeare


A midsummer night's dream
3 blocchi di legno Shina
stampata con acquerelli e inchiostro sumi su carta Nishinouchi
8 passaggi di colore
tiratura 20 copie

La verità è che ormai non mi ci metto neanche più a scusarmi della mia assenza dal blog. Ho passato l'ultimo mese in una frenesia da fine lavori per un sacco di progetti e lungi lamentarmene, ma chi ne ha patito alla fine sono stati il blog e il negozio online. Ho passato gli ultimi due giorni ad aggiornare il mio negozio etsy e adesso finalmente mi prendo un po' di tempo da dedicare solo al blog.

E poi diciamo che questo post un po' lo temevo perché ho tantissime cose da dire e sono già preoccupata di dimenticarmi qualcosa.

Intanto partiamo dal principio e cioè da come è nata questa stampa. Vi ho già parlato della residenza ad Apricale che farò a partire da fine mese fino al 10 agosto: beh tra le tante cose belle di questa occasione c'è un di più, e cioè una settimana di spettacoli del Teatro della Tosse di Genova che le due settimane centrali di agosto si trasferisce tra le stradine di Apricale a cielo aperto... in pratica una figata pazzesca!
Beh un uccellino mi ha detto che forse (e ripeto forse) la rappresentazione di quest'anno potrebbe essere un qualcosa di un certo Bardo (no ma lo devo mettere il link a wikipedia? va beh l'ho messo :)); e vi dirò francamente che mi sono anche chiesta ma io davvero avevo bisogno di questa scusa per fare una serie di stampe ispirate ai suoi lavori?

Ad ogni modo per tornare alla stampa vera e propria, la verità è che non avevo veramente idea di cosa avrei potuto fare, ma da un po' mi frullava nella mente di provare a intagliare delle lettere e inserire quindi delle frasi e dei pensieri in alcune stampe, e dopo aver letto e riletto e sottolineato il testo originale, ne ho individuate alcune che mi hanno colpito più delle altre; però mi piaceva anche l'idea di rimanere abbastanza fedele alle ultime cose che avevo fatto senza buttarmi di nuovo su qualcosa di troppo illustrativo.. morale è nato un piccolo disegno, come al solito sulla mia moleskine.

terminando le prove di stampa: il retro
E a questo punto dovevo solo trovare l'albero che facesse al caso mio (un meraviglioso faggio rosso che si vede da casa mia e che volevo intagliare da non so quanto ma non volevo privare della sua bella chioma) e decidere cosa fare col testo: dopo un bel po' di prove di lettering fatto a mano mi sono decisa per utilizzare il testo originale; quindi ho fatto una fotocopia ingrandita della porzione che mi interessava, tagliuzzato tutte le parole e disposte come mi piacevano, quindi ricopiato tutto su carta velina e riportato sul blocco.

per lo sfondo ho stampato l'unico blocco in due momenti come se fossero due parti distinte
E a proposito di blocchi, ne ho intagliati tre: uno per l'albero, uno per lo sfondo blu a cui ho tolto qualche "lucciola" (e che ho inchiostrato metà di blu scuro e metà di azzurro più chiaro in fase di stampa) e l'ultimo per il prato e la scritta. 

Per quanto riguarda il legno ho finalmente provato il 9mm comprato su Intaglio Printmakers e di cui vi avevo accennato qui: allora, non è senz'altro tutto shina, gli strati interni sono di un legno molto meno pregiato e che si scheggia un po', ma a favore c'è il fatto che gli strati superiori sono molto più spessi rispetto a quello di McClains (quindi al momento nessun problema di "scollamento" come avevo avuto sempre nello stesso post di sopra) e il legno ha retto le linee sottili molto bene...la pecca più grande: va lisciato moltissimo con la carta vetro altrimenti in fase di stampa si crea una specie di poltiglia legnosa sulla superficie che rende difficile stampare, ad ogni modo se uno si arma di pazienza a un po' di fogli di carta vetro (a grana almeno 600) il risultato è ottimo, tant'è che ne ho appena rifatto l'ordine online.

primo blocco per lo sfondo
Ho stampato per primo il blocco dello sfondo: 3 volte per la parte blu scura del cielo per ottenere l'intensità che volevo, mentre sono bastate 2 per la parte più chiara in basso: ho trattato il blocco come se fossero due pezzi separati e inchiostrato prima una metà e poi l'altra, questo perché ho deciso di stampare nelle giornate più calde che ci sono state fino ad ora e il colore si sarebbe asciugato sul blocco prima di stampare avessi inchiostrato tutto in un solo passaggio.

secondo blocco: l'albero
Per l'albero sono bastati due passaggi con l'inchiostro sumi per ottenere il bel nero intenso che volevo.

terzo e ultimo, la collina e il testo
Mentre è bastato un passaggio per l'ultimo blocco, un grigio ottenuto con sumi e colla nori e poi sfumato con sumi intenso in alto in modo da confondere lo stacco della fine dell'albero. 

La stampa finale è stata realizzata nuovamente con carta Nishinouchi; che dire, questa carta continua a piacermi molto, non fosse per il fatto che (come mi ha confermato Annie con il suo parere molto più esperto in un commento allo scorso post) la collatura non è uniforme, e ogni tanto capita che il foglio dopo la stampa lasci una notevole peluria sul blocco.

Della seconda stampa su questo tema parlerò la prossima volta (la prossima settimana prometto!), intanto oggi ho iniziato a pensarne una terza, decisamente più piccola, per un concorso a cui volevo partecipare... 

Vi ricordo che questo fine settimana inaugurano sia la collettiva di ArteperVoi a cui partecipo con due stampe, sia la mia personale da Evvivanoè: non ho trovato una soluzione al problema ubiquità che è stato però felicemente risolto visto che il vernissage a Cherasco sarà la sera dopo cena; quindi per chi volesse venire a fare un saluto sarò sabato pomeriggio dalle 16.00 ad Avigliana per poi muovermi a Cherasco dove vi aspettiamo alle 21.00 con lo scrittore Pino Pace e la libreria Therese. E io rimarrò a Cherasco anche tutta la domenica per delle dimostrazioni di stampa in galleria... che meraviglioso week end che mi aspetta!
E voi un salto fatelo :)

13 giugno 2013

ancora in fiore


Reborn
3 blocchi di legno Shina
stampata con acquerelli e inchiostro sumi su carta Nishinouchi
7 passaggi di colore
tiratura 30 copie

In verità siamo un po' oltre limite massimo per questa stampa, le ciliegie sono ormai mature sugli alberi e i pruni sono pieni di piccoli frutti che a breve saranno deliziosi, quindi i fiori sono giusto un po' fuori stagione, ma ve l'avevo promesso dall'altra volta che sarebbe arrivata la seconda stampa realizzata per la mostra di Artepervoi che si inaugurerà il 6 luglio, quindi eccovela.

E tra l'altro, visto che in questo periodo stanno capitando tante cose belle, ma decisamente tutte insieme, l'inaugurazione della personale da Evvivanoè di cui vi parlavo sempre nello stesso post di cui sopra sarà, indovinate un po', il 6 luglio (a proposito qualcuno sa dove si possa comprare un po' di dono dell'ubiquità? giusto giusto per un pomeriggio?)!
La deliziosa Sara sta lavorando come sempre assiduamente e stiamo cercando di organizzare un piccolo evento per la sera del 6, ma posso già dirvi che anche domenica 7 sarò in galleria per delle dimostrazioni di stampa. Intanto se passate da Cherasco in questi giorni in galleria potete trovare le bellissime ceramiche di Enrica Campi e Massimo Voghera.

Di questa stampa non vi dico nient'altro, del resto sia il numero di blocchi che il procedimento  sono gli stessi della sua "gemella", anche la carta usata è la stessa, la Nishinouchi di McClains che sto usando anche per le nuove stampe in gestazione adesso e che mi piace davvero molto; non riesco però ancora a capire se alcuni fogli non abbiano abbastanza colla sulla superficie o se sono io che non stampo con costanza, ma capita che a volte alcuni fogli perdano un bel po' di pelucchi: la cosa non è stata neanche tanto evidente con queste stampe piccoline, ma con i blocchi che sto stampando al momento (potete vederne una anticipazione sulla mia paginetta fb :)) mi capita ogni tanto... 
Comunque ho in programma intensi giorni di stampa nelle prossime settimane in vista della mostra quindi avrò modo di testare la carta sempre meglio.
E ora torniamo a stampare :)
A presto!

16 luglio 2012

molti intagli e molte prove



Lo so sono stata un po' latitante.. di nuovo.. ma con l'arrivo dell'estate accendo molto meno il computer (anche perché lui dopo un po' inizia a raggiungere temperature indecenti), in compenso la scorsa settimana ho intagliato un sacco!

Ho iniziato a preparare queste stampine (sono 12x15cm) in vista del prossimo festival jazz che si terrà qui ad Avigliana tra fine agosto e inizio settembre.. il festival non è una novità, ormai siamo alla diciannovesima edizione, ma chissà perché a me è venuto in mente solo ora di realizzare qualcosa a tema da esporre nei locali e magari anche alle serate..

Ne mancano ancora 4 al momento (l'idea sarebbe di farne 10 poi si vedrà se riuscirò a farne qualcuna in più) e poi via di stampa.. queste sopra sono solo le primissime prove, penso che poi le stamperò tutte insieme però con rullo e inchiostro a olio.. ma questo di vedrà ancora).
Devo però sbrigarmi a finire gli intagli visto che a fine settimana si parte per una vacanzina al fresco.

Per finire vi lascio con il link ad un nuovo post della dolcissima Sara che scrive su di me cose davvero un po' imbarazzanti : )
Ma dovrò sgridarla dal momento che l'ho scoperto per caso andando a curiosare sul suo carinissimo blog di cucina vegetariana e notando il mio nome nella sua blogroll... e non si fa Sara!!
(e grazie per tutto quello che dici sei meglio del prozac : ))

9 luglio 2012

Daisies II


E con questo la mia dolce fanciulla ha lo sguardo un po' meno perso nel vuoto.. forse : )
Devo dire che mi sono divertita a fare queste due stampe, e sono anche soddisfatta del risultato; intanto sembra che siano piaciute e ieri hanno fatto il loro ingresso in società qui:

foto scattata da Francesco Rasero per Evvivanoé
che poi sarebbe il mercatino della carta che si è tenuto a Cherasco, con uno speciale banchetto espositivo della galleria Evvivanoé (sullo sfondo potete vedere il mio secondo piccolo esposi-stampe realizzato apposta per la galleria) e come al solito un enorme grazie a Sara che cura la galleria (e coccola i proprio artisti : )) con incredibile amore e dedizione.

Ma ritornando a questa stampa, come al solito i dettagli tecnici:

"Daisies II"
tiratura di 30 più qualche prova di artista
carta Kanoko delle cartiere Awagami
dimensioni carta:  20x27
dimensioni stampa:  15,5x21
5 blocchi shina intagliati
8 passaggi di colore

E infine vi svelo il perché del titolo.. ve ne avevo già parlato qui della mia mania fare schizzi direttamente dalla televisione, e guardando questa serie (con il mio solito ritardo) di cui mi sono innamorata di disegni ne ho fatti un sacco!
La serie si chiama Pushing Daisies o meglio si chiamava visto che è stata cancellata alla seconda stagione : (
Vi lascio il trailer (scusatemi è in inglese, ma io l'ho vista così : ) i curiosi non anglofoni possono sempre cercare Pushing Daisies in italiano su youtube : )


Una buonissima settimana a voi tutti!


4 luglio 2012

oh so seventies!


ecco la mia fanciulla finita in tutto il suo splendore anni settanta (almeno per quanto riguarda lo sfondo) beh devo dire che a me piace molto e sono assai soddisfatta : )

Oggi avrei dovuto terminare anche il mio "lui" ma c'è stato un "incidente" con il secondo blocco dello sfondo:


avrei forse potuto prevederlo visto che il blocco era stato davvero facile da intagliare, una volta fatte le linee con l'hangito i pezzetti di legno si staccavano letteralmente da soli dallo strato su ci erano incollati, e adesso in parte si stanno gonfiando e sollevando (come vedete in foto).

Ho provato a fare delle piccole incisioni per riallineare i rigonfiamenti e incollarli con la colla vinilica e ora il blocco è sotto pressione. Vedrò più tardi se l'esperimento riuscirà oppure dovrò intagliare un altro blocco, nel frattempo incrocio le dita anche perché queste due sabato dovrebbero essere a Cherasco da Sara insieme alle altre compagne per il mercatino della carta e stampa che si terrà domenica... 

Intanto qualche "dato tecnico" della mia fanciulla:

"Daisies I" 
(il perché del nome ve lo svelerò nel prossimo post : )
tiratura di 30 più qualche prova di artista
carta Kanoko delle cartiere Awagami
dimensioni carta: 20x27 cm
dimensioni immagine: 15,5x21 cm
5 blocchi intagliati
8 passaggi di colore (acquerello e inchiostro sumi)

5 marzo 2012

di ritorno da Cherasco

Vi lascio qualche immagine della giornata di ieri, in gita a Cherasco per il compleanno di evvivanoé.
Pomeriggio come sempre molto piacevole quello passato con Sara e Francesco della galleria e con altri amici.

E davvero deliziosa l'esposizione scelta!
Insomma, siete ancora in tempo se capitate da quelle parti per andare a curiosare.







.. e qualche foto di Cherasco by night (con aperitivo : ))
PS grazie a Sara per avermi invitata a partecipare e a Fabio per le foto!





27 febbraio 2012

per evvivanoé















Ed eccola qui finalmente la sorpresina vi cui vi avevo parlato.
La scorsa settimana, la carissima Sara di Evvivanoé mi ha invitato, insieme ad altri artisti, a partecipare all'esposizione che si inaugurerà domenica prossima per festeggiare i loro primi 6 anni di vita.
A parte che sono stata contentissima di essere stata invitata, e ancora ringrazio tantissimo Sara (e  anche Francesco : )) bisognava mettersi al lavoro, possibilmente di con qualcosa a tema per festeggiare l'evento! 

Ecco quindi da dove nascono queste stampine, e visto che l'idea era di riprendere con il blocco centrale (che rapprenta il kanji del numero 6) il colore dello "stemma" della galleria, ho pensato di farmi aiutare nella combinazione dei colori da un vero gioiellino acquistato a Kyoto (e ringrazio ancora il bravissimo illustratore Philip Giordano per averne parlato in un suo post) e cioè la "collezione completa di combinazioni di colore" di Sanzo Wada.



Il libro è una raccolta di 348 combinazioni di colore (io qui ho usato la 4 la 20 e la 139) ideate dall'artista di cinema teatro e moda Sanzo Wada, e anche senza considerare che i volumi originali da cui è tratto risalgono al 1933 e 1934, si tratta di un vero piccolo tesoro. Ho provato a cercare su amazon o simili se fosse possibile ordinarlo in qualche modo anche da qui per mettervi il link, ma purtroppo non  ho trovato nulla.
Aggiornamento: da furbona mi ero limitata a fare la ricerca in amazon uk e japan, molto semplicemente lo potete trovare nel negozio USA al questo link.
Nuovo aggiornamento: grazie a Magda che mi ha passato il link potete trovarlo in Italia sul sito della Hoepli!

Comunque a parte che alla fine nessuna delle tonalità di viola di avvicina davvero al colore originale di Evvivanoé, sono soddisfatta soprattutto perché ieri ho portato le stampe a Sara e mi sembra le siano piaciute (a proposito la sua preferita era quella grigia, e la vostra?)

E ovviamente vi aspetto quindi domenica 4 marzo per festeggiare il compleanno insieme!

6 dicembre 2011

esposizione da evvivanoé



Il week end Cheraschese è andato benissimo. Soprattutto domenica c'è stato un bel viavai di persone, molte di queste curiose di avere qualche informazione in più sulla mokuhanga, che francamente è poco conosciuta.

L'unico problema è che siamo tornati con una bella influenza che sembra non abbia nessuna intenzione di abbandonarci molto presto.

Vi lascio quindi intanto con un po' di foto mie, fatte con la mia solita macchinetta, finché il marito, ovvero fotografo ufficiale di famiglia, non si riprende.

Qualche altro scatto potete anche vederlo qui, sul blog di Sara che gestische la galleria e che ancora ringrazio per la meravigliosa disponibilità ed entusiasmo, oltre che per l'immensa pazienza avuta in fase di allestimento della mostra!


In qualche caso mi è piaciuto aggiungere degli extra alle stampe: sopra per esempio visto che tutte e tre erano inspirate dalla stessa canzone molto semplicemente ho aggiunto parte del testo (e grazie a Francesca per i timbri di muji : ))
Sotto invece una piccola cornice con gli strumenti principali della xilografia giapponese; l'idea è piaciuta subito e mi ha reso la vita molto più semplice quando cercavo di spiegare i vari passaggi per creare una stampa. Oltre a questa in vetrina (come potete vedere dalla prima foto) abbiamo esposto qualche blocco di legno, anche qui per dare subito un'idea di come di realizza una stampa xilografica.






E per ultima la "mia" gallerista, grazie ancora Sara! 



PS come già sa chi ha visitato il blog e sito di Sara non ero sola in mostra, ma in meravigliosa compagnia delle altrettanto meravigliose ceramiche di Enrica Campi e Massimo Voghera e di Ebe Tirassa, dopo la prima ondata di egocentrismo il minimo che possa fare è almeno consigliarvi di andare a curiosare nei loro siti.
A presto!

2 dicembre 2011

preparativi


Mi scuso per gli ultimi post praticamente telegrafici, ma domani si inaugura e io sono ancora alle prese con cornici, passepartout, e ultime stampe da finire, come sempre lasciare le cose all'ultimo è una certezza!

Sarò presente in galleria domani e anche domenica per chi si trovasse da quelle parti, e spero lunedì di postare qualche foto.. poi il blog dovrebbe tornare alla noiosissima normalità (come tutto il resto : ))

30 novembre 2011

coming (very) soon




evvivanoé esposizioni d’arte è lieta di invitarvi alla mostra “STORIE DI NATALE”
da sabato 3 dicembre 2011 (orario 16-19 dal mercoledì alla domenica) in galleria, via Vittorio Emanuele 56 a Cherasco (CN)
presenti le ceramiche di Enrica Campi, Massimo Voghera, Ebe Tirassa e le xilografie giapponesi “mokuhanga” di Mara Cozzolino 

http://evvivanoe.blogspot.com