buone vacanze!

Finalmente anch'io parto!
Ci rivediamo a metà settembre.
Buone vacanze ai ritardatari come me e buon rientro a tutti gli altri : )

ancora intagli

Qui l'afa e il caldo non accennano a smettere per cui io continuo il mio "sciopero" della stampa. E invece continuo imperterrita sotto la mia ventolina ad intagliare, ma visto che lo studio è troppo caldo sto intasando la cucina di trucioli; la cosa è molto divertente quando mio marito povero arriva a casa la sera e apparecchiati sul tavolo invece dei piatti trova una tovaglia di scarti di legno.

Ma piccoli inconvenienti a parte l'intaglio procede bene, sono molto soddisfatta e mi diverto sempre più. A questo punto rimane solo il problema di quando tornerò dalle vacanze (e sì finalmente tra poco parto anch'io!) e avrò una marea di blocchi da stampare, ma ci penseremo più in là.

Ecco quindi quello che ho fatto in questi giorni, sempre parte del mio progetto hanami giapponese:

Prima prova di stampa (sempre con inchiostro blu per lo stesso motivo dell'altra volta):

Particolare dell'intaglio (il blocco è grigio perché anche qui ho utilizzato il retro di un blocco già usato e stampato che era piuttosto sporco e visto che si faticava un po' a vedere le linee del disegno ho fatto che ricoprirlo con un leggero strato di tempera,  poi una volta asciutta ricalcare il disegno sulla tempera secca):

Ultimamente ho incominciato a intagliare i blocchi partendo sempre dalle parti più "difficili": visto il mio pessimismo cosmico nel caso dovessi fare grossi e irreparabili errori almeno non ho già intagliato tutto il restro del blocco prima! : )

E qui il blocco finito e pronto per la prova stampa:

Adesso comincio con l'intaglio dei blocchi colore che dovrebbero essere 3 per lo sfondo e 2 per il vestito/viso, devo ancora vedere se riuscirò ad accorpare colori diversi nello stesso blocco ma questa volta la vedo difficile...

A presto!

il primo amore

Lo so sono un po' latitante in questo periodo, ma sto iniziando a sentire aria di vacanza (l'ho mica già detto? : )) per cui lavoro un po' meno, e poi il caldo persiste (e non mi lamento insomma siamo in estate) per cui stampare è sempre noioso e faticoso, dunque sto lasciando da parte per settembre i miei blocchetti ultimati da stampare e ho ricominciato ad intagliare.

E quanto mi piace! Intagliare il legno è così bello, il profumo dei trucioli che cospargono la scrivania, rendermi conto che riesco a fare con facilità cose che prima trovavo difficilissime. Ebbene sì non ci sono dubbi, per me intagliare è la parte che preferisco... la stampa è ancora troppo difficile e faticosa, senza contare le infinite variabili del processo, per riuscire ad appagarmi allo stesso modo.

Fin qui tutto bene, io sono contenta, le mie mani bucherellate un po' meno, ma c'è un ma, sì perché ovviamente un conto è mostrare sul blog le mie belle stampine finite, un conto pubblicare le foto di blocchi di legno in cui si capisce poco o niente.

Ad ogni modo siccome l'alternativa è niente post, vi cuccate le foto dei blocchetti di legno : )

E dal momento che questa volta sono stata brava e mi sono ricordata di fare qualche foto passo passo ecco i momenti principali dell'intaglio.

Va beh ovviamente si parte dal disegno, poi io lo riporto su carta da lucido in modo da poterlo capovolgere, così che una volta stampato sia dal verso "giusto" esattamente come l'avevo pensato. Si può anche non fare, basta considerare che l'immagine stampata sarà a specchio rispetto al disegno inciso. Con della carta carbone copio il disegno sul mio blocco di legno: qui ho utilizzato la carta copiativa Giapponese che è rossa e sporca molto meno di quella tradizionale nera. Ah il blocco è già tutto sporco perché è il retro di un altro blocco già intagliato e già stampato.

Poi con l'hangito inizio a intagliare tutte le linee, creando un piccolo solco tra quello che dovrà rimanere e tutto il restante legno che andrà tolto:

non so perché questa foto sia venuta tutta gialla, misteri della mia macchina fotografica : ( 

Dopo di che tolgo tutto quello che è di troppo (l'angolino in alto a destra non dovrebbe disturbarmi troppo durante l'inchiostrazione del blocco per cui lo lascio intatto così sarà più facile andare a registro con il kentoban esterno):

E poi faccio una prova di stampa:

Questo sarà il blocco del nero, io qui ho usato il blu perché a questo punto riprendo il mio foglio di lucido su cui avevo riportato il disegno originale e lo sovrappongo al blocco per vedere se intagliando mi sono distaccata molto dal disegno (e con il nero non si vede bene): questo perché a questo punto dovrei iniziare ad intagliare i blocchi colore partendo sempre dal mio disegno su carta da lucido (utilizzare la prova di stampa non va bene perché la carta si ritira sempre un po' quando si asciuga e la trasposizione del disegno non sarebbe accurata) e voglio controllare che non ci siano enormi differenze e nel caso correggere il disegno su lucido. Chissà se la cosa spiegata così ha un po' di senso.. comunque questi sono i tre blocchi colore finiti (su due blocchi ci saranno due colori diversi per un totale di 6 colori nella stampa definitiva):

Altro particolare per i più attenti, per il "keyblock" (il blocco chiave, quello del disegno) sto continuando ad usare il mio bellissimo legno Shina Giapponese e stampo con il kentoban esterno, mentre per i colori utilizzo del meno caro e più facile da trovare Shina Plywood, e qui intaglio il kento nel legno visto che il blocco è di formato più grande rispetto al keyblock.

Comunque a questo punto una prova colore devo ben farla, rimane da vedere se sarà abbastanza decente da poter farvela vedere!

prima le signore?

...in teoria sì, ma in pratica vien prima la stampa che mi è riuscita meglio in questi giorni. La signorina non mi soddisfa proprio per niente al momento.

Non che questa di stampa sia magnifica ma col caldo secco di questi giorni stampare è stato faticosissimo. Ieri poi ho buttato via non so quanti fogli, la tempera che si secca sul blocco ancora prima di riuscire a metterci sopra il foglio e la carta che asciuga subito e si piega tutta. Bisogna essere veloci e io quando faccio in fretta faccio pasticci. E il nero ultimamente mi sta dando un po' di problemi con la tempera, non vedo l'ora di avere tra le mani un po' di inchiostro sumi di quello vero come ci ha fatto usare Wuon Gean e vedere come si comporta sulle grandi campiture nere.

Comunque sbavaturine a parte il risultato finale nella mia testa si avvicina abbastanza a quello reale, per cui ho deciso di postare la foto ugualmente.

Per la signorina dovete aspettare ancora un po' mi sa, la stampa in effetti non era tanto peggiore di questa come qualità, ma c'è qualcosa che non va o che manca..

Per le ferie purtroppo c'è ancora da aspettare per cui in teoria dovrei farcela!

sneak peek

L'estate sembra finalmente arrivata anche qui dopo la parentesi autunnale, e con l'estate e il caldo stampare è diventata una pratica estrema.. bisogna fare in fretta in fretta in fretta, la carta si asciuga subito, l'inchiostro rimane secco sul blocco e si sa con la fretta si fanno un sacco di pasticci.

In più diciamocelo che con l'estate è arrivata la voglia di vacanza e una pigrizia niente male per cui per tirare le somme sto producendo poco.. questi ultimi giorni poi sono stati un po' a rallentatore, complice anche il fatto che dopo aver finito lunedì di intagliare i blocchi colore della fanciulla e dopo aver fatto la prima prova stampa completa martedì mattina, il taglio dell'immagine non mi piaceva... eh sì magari accorgersene prima di sprecare altri due blocchi di legno? sarebbe stato troppo facile! 

Morale: ingrandito l'immagine, eliminato parte dello sfondo che mi infastidiva e re-intagliato tutto da capo. E visto che sto lavorando alla velocità del bradipo, prove di stampa fatte solo ieri e oggi ritocchi e altre prove: insomma queste qui finite non le vedete ancora, ma visto che ormai andiamo avanti a preview, eccovi la prima prova stampa colori.

E a questo punto dovrete aspettare la prossima settimana, domani infatti niente stampe, mi attende una giornata di intagliamenti e pasticciamenti con la mia amica Francesca, che bello non vedo l'ora!

facciamo ordine...

Tanto per il gusto di dire una cosa in un post e poi rimangiarsi (quasi) tutto nel post seguente, questa mattina dopo uno sconsolato sguardo al caos della mia scrivania ho deciso di riorganizzare un attimo il lavoro dei prossimi giorni (settimane?) .. troppi, davvero troppi colori tutti insieme sul tavolo e se con l'intaglio lavorare a più blocchi insieme non crea problemi, beh magari un po' di rigidità alle spalle ma passi, in fase di stampa è il caos.. Avevo 3 colori per una serie e 5 per l'altra più il nero per tutti i key-block. Quindi ho deciso che va bene lavorare a più cose simultaneamente, ma meglio se facenti parte dello stesso progetto.

Dunque ridimensionamento del caos e completamento dei due key-block delle ultime tavole collegate a questa qui e prime prove di stampa:

con i rispettivi blocchi:

In verità di quella del fanciullo ho anche terminato i blocchi colore, ma mica posso svelarvi tutto in un post, che lenta come sono non avrei altro da farvi vedere per il resto della settimana (e poi considerato che i colori saranno gli stessi per tutte e tre le tavole non é che ci sia molto da svelare) mentre la fanciulla è fresca fresca finita questa mattina, dopo pranzo ho intenzione di intagliare i tre blocchi colore e magari riuscire a fare qualche prova di stampa. Anche se il key-block va raffinato ancora un po', le linee sono molto più grossolane dell'altra.

Mio marito mi fa notare l'allegria dei disegni, ma l'idea nasce da una canzone (il cui testo potete immaginare non particolarmente allegro) e le immagini sono arrivate da sole ascoltandola, mica posso farci niente. Il futuro progetto "giapponeggiante" dovrebbe essere un po' meno tristino.. almeno nei colori  : ))